译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月1日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
交易详情及评级
老鹰得到：中锋杜普·里斯、两个次轮选秀权
开拓者得到：后卫维特·克雷伊奇
老鹰评分：B
开拓者评分：A-
这笔交易对开拓者的意义
开拓者无疑是本赛季联盟中最令人惊喜的球队之一。尽管遭遇了包括核心后卫在内的一系列毁灭性伤病打击，但他们成功延续了2024-25赛季末段的强劲势头，极有希望迎来自2021年以来的首次季后赛之旅。
然而开拓者最近遭遇了新的挫折，主力前锋德尼·阿夫迪亚因背部拉伤在一月下旬被迫缺席了5场比赛。即便在他披挂上阵的时段里，受困于伤病，他也未能发挥出100%的竞技状态。受此影响，开拓者在近期一次令人失望的东海岸客场之旅中遭遇了0胜3负的惨淡战绩，他们不仅输给了排名垫底的奇才，还在周五造访麦迪逊广场花园时惨败于尼克斯。
虽然开拓者管理层寄希望于受伤的外线球员能尽快回归，但客观来看，即便在全员健康的状态下，提升投篮稳定性依然是球队的刚需。数据显示，开拓者本赛季的场均三分出手数高居联盟第三，但外线命中率却尴尬地排名联盟倒数第一。维特·克雷伊奇的到来正是为了解决这一痛点。他在本赛季以及此前效力于老鹰期间，三分球命中率高达42%。他不仅能在外线火力上提供即战力，其球风也应该可以无缝融入开拓者的侵略性防守体系。
更为利好的是，克雷伊奇拥有一份极具性价比的合同：在2027-28赛季之前，他都仅领着底薪，且本赛季结束后的合同金额为非保障性质。考虑到开拓者可能计划在交易截止日前进一步削减薪资总额，以便腾出薪资空间与阿夫迪亚达成一份长期的提前续约合同，克雷伊奇这种灵活的合同结构显得尤为重要。
至于送出的筹码杜普·里斯，早在本周初被诊断出右脚应力性骨折并确定接受赛季报销手术之前，他在队内的位置就已经边缘化了。自从开拓者在去年六月的选秀大会上用首轮签选中中锋杨瀚森之后，里斯本赛季至今总共仅获得了258分钟的出场时间。
从球队运作的角度来看，这笔交易最耐人寻味之处在于后续的连锁反应：这暗示开拓者需要腾出两个正式阵容名额，以便将双向合同球员西迪·西索科和凯莱布·乐福转正。考虑到这一点，自去年十月以来一直因伤缺阵且处于合同最后一年的老将侧翼马蒂斯·塞布尔，很有可能会在截止日前被送走，为年轻球员腾出位置。
这笔交易对老鹰的意义
在上个月将特雷·杨送往奇才的重磅交易中，老鹰得到了神射手科里·基斯珀特，这一人员变动直接导致了同位置的克雷伊奇在近期比赛中出场时间大幅缩减。在周四老鹰因人手短缺安排克雷伊奇首发出战并打了27分钟之前，他在过去的三场比赛中总共只获得了寥寥17分钟的上场机会。
薪资状况也是促成交易的因素之一。与距离奢侈税触发线仅差150万美元、薪资压力巨大的开拓者不同（这也是双方达成这笔薪资基本对等交易的背景之一），老鹰的薪资操作空间相对宽裕。
因此几乎可以确定的是，老鹰会裁掉处于合同最后一年且已赛季报销的里斯，并利用腾出的这个宝贵阵容名额，将内线球员克里斯蒂安·科洛克的双向合同转为正式合同。
当然，这笔交易对老鹰来说真正的“奖赏”在于资产回收——他们成功拿回了属于自己的2027年次轮选秀权。这个选秀权曾在2023年的选秀之夜被交易至凯尔特人，此后历经多次转手，最终流转至开拓者手中，如今可谓物归原主。
作者：Kevin Pelton
译者：GWayNe
